Art.13 of the Legislative Decree 196/2003 – Information on Privacy.
The data controller and sole owner of the information collected through this site is Fifty srl with registered office in Venezia Mestre, via Torino 107, 30172 (Italy): it decides independently on the purposes and methods of data processing and the implementation of security procedures to ensure privacy, integrity and availability of such data.
Optional and compulsory communication of personal data
When browsing the site, you may be required to provide personal information. Such information can be essential in order to achieve the intended purposes of this policy, or not prejudicial in that.
The compulsory or optional nature of the information to be provided is specified at each time - with reference to the specific data requested -, by marking compulsory information with an asterisk (*).
If you refuse to provide the information marked as compulsory, it will be impossible to achieve the main purpose of the specific data collection: such a refusal might, for example, make it impossible for Fifty srl to fulfil the product sale agreement on www.lacasa.it or provide other services available on the site. The choice to provide additional data, other than that marked as compulsory, is optional and will not produce any consequences with regard to the main purposes of the collection.
Who is responsible for processing your data
At present, the entities responsible for processing your personal data are:
Fifty srl, Via Torino 107, 30172 Mestre Venezia ( Italy ).
Edenexit srl PN Piva 01612420933 : access to data for site maintenance.
Studio Vianello and Zerbo, via Torino 107 Mestre Venezia : access to data for accounting and administration.
Please read this section regularly to verify any changes.
You are allowed at any time to make a formal request for the following information: clarification that your personal data is being processed by us, even if not yet registered, and a description and a copy of such personal data.
In addition, you may always be entitled to obtain from Fifty srl:
a) updating, correction and integration of your personal data;
b) cancellation, transformation into an anonymous form or blocking of your personal data if processed in violation of the law, including the data deemed unnecessary for the purposes for which the data was collected or subsequently processed;
c ) certification that the operations described at letters a) and b) have been notified, even with regard to their contents, to the persons to whom your data has been communicated or disseminated, except in those instances where such certification turns out to be impossible or would require a clearly disproportionate deployment of means compared to the right protected.
You do, in any case, have the right to totally or partially object:
a) processing of your personal data, for valid reasons, even if pertinent to the purpose of collection;
b) the processing of your personal data for the purposes of advertisement or direct marketing mailings, or if used for the purposes of market surveys or commercial communications.
You may freely exercise your rights at any time by sending a written request to Fifty srl - to the mailing address or to the e-mail address firstname.lastname@example.org - and we will reply promptly.
To ensure that your personal data is always exact, up to date, pertinent and complete, please advise us of any variations by writing to email@example.com .
Art. 130, par. 4, Legislative Decree 196/2003
The legislation on the protection of personal data permits Fifty srl – without your express consent - to use your data for direct marketing activities of products similar to those you have already purchased, unless you refuse the permission to use your e-mail address for this purpose.
Authority Provision of June 19, 2008, on simplification of requirements for processing data for administrative and accounting purposes
The Authority's provision allows Fifty srl to use your mailing address to send you, along with administrative and accounting documents, advertising of products similar to those you have already purchased, unless you refuse the permission to use your postal address for this purpose.
process data exclusively for the purposes and according to the methods provided to users at time of collection;
use data for other purposes only where the user has given its express consent to such use;
make data available to third party companies only for purposes that are strictly necessary to provide the requested service(s) and only under supervision of a data controller;
do not communicate, cede or transfer data to third parties for purposes exclusive to the third party unless the users have received prior warning and have granted their consent;
answer all requests for cancellation, variation and integration of personal data, opposition to the processing of your personal data for the purpose of sending commercial information and advertising;
ensure that data processing is conducted fairly and legally, protecting user privacy and implementing appropriate measures for security and protection of the privacy and for integrity and availability of the data provided by users.
How and why we process your personal data
Personal data processing is conducted primarily by means of information systems and electronic devices by Fifty srl and other parties who, selected with care for their reliability and competence, conduct operations that are essential in order to achieve the purposes strictly related to the use of the web site and its services and to the sale of products via the web site. (The specific purposes for which your personal data is processed are summarized each time you communicate your personal data, in the notice under ex-article 13 of the Legislative Decree 196/2003).
In general, data is processed in order to make the following services available to those who visit our site:
registration on the site, to enjoy the services we offer;
fulfilment of orders and related activities;
handling of your requests: technical and commercial information, progress reports on your orders and, generally speaking, all information requests;
contact with the managers of our services;
evaluation request for joining our team, by sending your CV to firstname.lastname@example.org .
In using data, that may directly or indirectly identify you personally, we will apply the principle of necessity. For this reason, we have designed the site in such a way that the use of your personal data will be kept to a minimum and will not exceed the purposes for which your personal data was collected and/or processed; we do not process your personal data when we can provide you with services through the use of anonymous data (such as marketing research to improve our services) or by other means which allow us to identify you, apart from when it is strictly necessary or upon request of the competent public authorities or the police (as, for example, in case of traffic data or your IP address).
In some cases, as stated in the notice, your data may be processed - prior to your consent – in order to create profiles based on your preferences and purchases; this is for the purpose of supplying you with product and service related information adapted to your individual needs and interests. Fifty srl will not send marketing information about its products and services without your permission, except in the case provided for by article 130, paragraph 4 of the Legislative Decree 196/2003 (which allows the data owner to send e-mails about products and services similar to those you have already purchased, unless you refuse such permission).
Your data will be disclosed to third parties only with your consent, unless such disclosure is required under applicable law or necessary for purposes provided by law which do not require consent. In these cases, your data can be made available to third parties who will handle it independently and solely for these purposes (for example, in the case of a request made by the police, the courts or other competent entities, or in order to perform obligations under the contract concluded with you, as is the case of the communication of data to Setefi for the payment of the goods purchased ).
Any further purpose will be fulfilled by Fifty srl only after obtaining your consent.
There are some situations where we are required by law to provide information, for which your consent is not necessary; for example, when you are required to fulfill legal requirements or where it is necessary for carrying out our contractual obligations towards you (as when you require to purchase products or services through our website ).
Your personal data will not be transferred abroad to non-EU countries, which do not ensure an adequate level of protection of individuals. Should the above be necessary in order to supply services or to execute a contract for the purchase of products, the transfer of your personal data to such non-EU countries shall be carried out only after the execution of specific contracts between Fifty srl and such entities, according to laws and applicable regulations.
Fifty srl may have access to third parties' personal data which was directly disclosed by its users to Fifty srl, for example when a user buys a product for a friend or when the buyer is different from the recipient of such product.
We inform you that the consent of such third party individuals is not required if personal data belonging to the above individuals has been disclosed to Fifty srl for the execution of a sale and purchase contract with Fifty srl on behalf of such third party.
You understand and agree that you will not post any Content which is illegal or offensive. Items which are offensive or illegal include, but are not limited to, the following: discriminatory (including racial, religious, disability or gender based discrimination); false, misleading, defamatory or libellous, threatening, abusive or obscene; pornographic or sexually explicit; promoting or describing illegal behaviour or acts. Should this occur, Fifty srl reserves the right to delete your personal account and all relevant data.
Who may process data
We may use carefully selected third parties to carry out certain activities. The companies that conduct these operations are chosen on the base of their experience, reliability and capability to ensure adequate compliance with current provisions on data processing, including the aspects of data security.
These companies are appointed “responsible for data processing” and conduct their activities according to the instructions of Fifty srl and under its control. We check periodically to make sure that they fulfil their tasks and continue to ensure compliance with the provisions on data protection.
Your information is also processed by our employees assigned to every service, whose categories depend on the purposes for which data was conferred and are always specified in the notice that we submit to you every time you provide us with your personal data.
A) What are cookies?
Cookies are little files transmitted from the server where the website is hosted to the device used by the user.
There are are more than one kind of cookie: technical, profiling and third parties (that might belong to both of the previous categories).
- technical cookies are used with the only meaning to fulfill the services requested by the user. They can be divided into:
- navigation or session cookies, who guarantee the normal navigation and use of the website (allowing, for instance, purchases or login to protected areas)
- functional cookies used to register user navigations in order to improve the service
- profiling cookies are used to register user navigation, monitoring its preferences, in order to collect a detailed profile and propose targeted information and advertising
- third parties cookies are not sent from the website that the user is browsing, but from a third system, such as Social Network platforms as Facebook, Twitter, Youtube. They can be technical, such as anonymized analytics, or profiling cookies.
B) Third parties cookies used
In some pages, this website may send third parties cookies, sent by external subjects (such as, for instance Facebook, Twitter, Youtube, Pinterest).
As specified by the Italian Privacy Authority in their FAQ:
"About the third parties cookies installed from the website, the obligations about information and consent are in charge to the third parties, but the website owner, as technical intermediary, must place in the full information page the updated links to the privacy information pages and consent modules of the third parties."
Please find below the privacy policies of the third parties who could send cookies through our website. We do not have any contract with any of them, but use their services to provide a better user experience:
Facebook (Facebook Connect, Facebook Social Plugins)
For further information about third parties cookies, please visit http://www.youronlinechoices.com
C) How to disable cookies
Tablet and smartphone browsers
To delete and block from your tablet or smartphone, you need to refer to the used browser or device help.
However, Fifty srl cannot guarantee that the security measures are sufficient to adequately protect its users, limiting or excluding any risk of unauthorized access or disclosure of data caused by users’ devices: you should ensure that your computer is equipped with appropriate software to protect data transmission on the network, both incoming and outgoing (such as up to date antivirus systems) and that your Internet service provider has also adopted adequate security measures to protect network data transmission (such as a firewall and anti-spamming filters).
Links to other web sites
If you wish to receive more information about how Fifty srl processes your personal data, please write a message and send it by e-mail to email@example.com.
Please visit the website of the Authority for data protection at the address www.garanteprivacy.it to know your rights and all the updated laws regarding the processing of personal data.
Italian law shall apply to each case where the processing of personal data implies the use of electronic or non-electronic devices located on the Italian territory (unless they are used only for purposes of transit through the European Union), regardless of whether it is carried out in the territory of another country, even outside the European Union.